pagdurog ng halaman mula sa ukrainian