panga patayong epekto ng mga pandurog sa brazil